opendb: return the path that should be deleted in odb_close_file()