s3-rpcclient: avoid using lp_workgroup() unconditionally for crypto.