s4:selftest: rename SMBD_VALGRIND => SAMBA_VALGRIND