netsamlogon_cache: Add some error checks