s3-smb2_server: fix ioctl InputOffset checking