wintest: connect to correct hostname in test_net_use