s3/lib: Fix misleading typo in debug message