s3-messaging: use messaging_ctdbd_reinit() in messaging_reinit()