docs: add vfs_ceph_snapshots manpage