docs-xml: rewrite the vfs_aio_pthread manpage to reflect the >= 4.0.0 behavior