dsdb: Remove readOnlySchema concept from Samba