s3-rpc_server: handle DCERPC_AUTH_LEVEL_CONNECT in api_pipe_bind_req().