s3-rpc_client: actually call lsa_open_policy2() in rpccli_lsa_open_policy2().