s3-svcctl: minor fix for _svcctl_EnumDependentServicesW().