build: check if the manpages stylesheet is available locally