winbind: Add a debug message for out-of-range IDs