ndrdump: Use human-readable strings for NDR decode errors