s4-ipv6: added IPv6 support to samba_dnsupdate