s3: spoolss: Extend publish_toggle test to check returned GUID string format