Straighten out field type names.