Fix encoding arg for a proto_tree_add_bitmask() function call.