s4-drsuapi: Use sam_ctx consistently in dcesrv_drsuapi_DsGetNCChanges()