libcli/smb: make sure we have a body size of 0x31 before dereferencing an ioctl response