s4-ldb: added a missing ltdb_unlock_read()