s3:lib: remove CTDB_CONTROL_CHECK_SRVIDS optimization in serverids_exist() for now