s3-vfs: rename open function to open_fn.