Pick up TRAFFIC_CAPTURE_IFACE from the environment if it's set, otherwise