s3:configure: add a check for the new CTDB_CONTROL_TRANS2_ACTIVE