gpfs: Move get_gpfs_fset_id to vfs_gpfs.c