s3-iremotewinspool: update api struct map so we only end up implementing 8 calls