xen/arm: move xen_swiotlb_detect to arm/swiotlb-xen.h