arch: setup PF_IO_WORKER threads like PF_KTHREAD