s3: normalize "Changing password for" msg IDs and STRs