s4 dsdb util: samdb_client_site_name clean up