statvfs: fix bsize and frsize mixup