torture-drs: Fix comment in replica_sync test