r23539: Remove code duplication and unify behaviour of winbind_nss_*.h files