proc: fix PG_locked reporting in /proc/kpageflags