i386 mm: use pte_update() in ptep_test_and_clear_dirty()