arm64: dts: renesas: salvator-common: enable usb3_phy0 node