cgroup: remove dead code in cgroup_get_rootdir()