usb: cdc_acm: prevent race at write to acm while system resumes