drm/i915: Update format_is_yuv() to include NV12