ipvs: avoid rcu_barrier during netns cleanup