btrfs: dev-replace: move replace members out of fs_info