virtio_mmio: fix access width for mmio