net/mlx5e: Toggle link only after modifying port parameters