drm/fb: fix FBIOGET/PUT_VSCREENINFO pixel clock handling