shmem: support RENAME_WHITEOUT