net/mlx5: DR, Fix check for unsupported fields in match param